Překlad "zůstaneš u" v Bulharština


Jak používat "zůstaneš u" ve větách:

Nějaký čas zůstaneš u matky a pak se rozhodneš, že zůstaneš sama.
Ти живееш с майка си и мислиш, че така е по-добре.
Když zůstaneš u téhle práce příliš dlouho, tak tě dostane.
Ако много се задържиш на тази работа,...тя те прецаква.
Řekla jsem jí, že zůstaneš u nás.
Казах й, че ще останеш тук.
Doufám, že nepočítáš s tím, že zůstaneš u nás?
За пръв път. Не си мислиш, че ще останеш с нас, нали?
Pochopím, jestli raději zůstaneš u tety a u strýčka, ale kdybys někdy chtěl jiný domov...
Ще разбера, ако предпочиташ да останеш с леля си и чичо си, но ако искаш друг, различен дом...
Prý chvíli zůstaneš u Bobbyho a Lawsona.
Чух, че си отседнала при Боби.
Christiane, řekla jsem ti, ať zůstaneš u mě!
Кристиан, казах ти да дойдеш тук.
Andrew, slíbil jsi že zůstaneš u matky.
Андрю, обеща ми да останеш с майка си.
Tak už jsi se rozmyslela, jestli zůstaneš u mě?
Помисли ли за предложението ми да останеш у нас?
Myslel jsem, že zůstaneš u George a...
Мислех, че ще спиш в Джордж и...
Zůstaneš u videí z přiznání Nicole a Marcuse.
Вземи видеото от признанията на Никол и Маркъс.
Jen projdeš k oltáři s jednou z družiček a zůstaneš u Charlieho během obřadu.
Съпровождаш една от шаферките и стоиш до Чарли.
Dobře, tak mi řekni, kde teda zůstaneš, u nějakých pofidérních milenců?
А къде ще останеш? При някой пропаднал приятел?
Protože mi to přijde zvláštní, že jedné noci přijdeš a zůstaneš u Gillian a někdo se rozhodne vloupat se do jejího domu.
Много странно, че в нощта, в която дойде у Фостър, някой влезе в къщата й.
Zůstaneš u mě v pokoji, já si lehnu na gauč.
Ти ще останеш в стаята ми, а аз ще спя на дивана.
Potřebujete podepsané nájemní smlouvy ve své jméno nebo písemné potvrzení zůstaneš u člena rodiny.
Трябва ти договор на твое име за наем или заверка от член на семейството, че си отседнал при него.
Zůstaneš u jedněch milých rodinných přátel v Denveru.
Ще останеш при семейни приятел в Денвър.
Zůstaneš u něj, dokud nám povolení znovu nedá.
Ще останеш с него, докато даде съгласие.
Na pár dní zůstaneš u takových hodných lidí, dokud nebude mamince lépe.
Ще останеш с едни много добри хора за няколко дни, докато майка ти се подобри. Ник.
Zůstaneš u Emmetta a Meg, než bude po všem.
Докато това приключи ще живееш с Емет и Мег.
A ty chceš, abych využil těchto schopností, abych se ujistil, že zůstaneš u moci.
И искаш да ти помогна да укрепиш мястото си.
Půjdeš za ní a zůstaneš u ní tak dlouho, jak to bude třeba.
Ще заминеш при нея и ще останеш там толкова, колкото е необходимо.
Myslím, že bude lépe, když zůstaneš u mých nohou a budeš pokračovat v tom, o co jsem tě žádala.
Остани до краката ми, за да правиш това, което кажа.
Myslel jsem, že jsi včera říkala, že zůstaneš u Hanny.
Мисля, че каза, че ще останеш при Хана снощи.
Myslela jsem, že zůstaneš u Roye.
Мислех, че ще останещ при Рой?
Zavolám pár lidem a dostanu tě do léčebny, ale nejspíš to potrvá den nebo dva, takže zůstaneš u mě doma, ano?
Ще се обадя тук-там и ще те вмъкна в съоражението, но вероятно ще ми отнеме ден или два, за това ще останеш в къщи, нали?
Jen buď opatrná, protože se očekává, že zůstaneš u stolu.
Просто бъди внимателна, защото очакванията са да останеш зад бюрото.
A zůstaneš u mě, takže můžu tvým prostřednictvím žít.
И оставаш при мен, така че ще живея разнообразно.
Ahoj, myslel jsem, že dnes zůstaneš u kamarádky.
Хей, мислех, че ще спиш при приятелка тази вечер.
Mezitím zůstaneš u babičky a dědečka.
Трябва да останеш тук, при баба и дядо.
Nakonec bylo dobře, že jsem ti řekl, ať zůstaneš u nás..
Връщането ти тук се превърна в много добро нещо. Така е.
Ne, když jim řekneš, že dneska zůstaneš u mě.
Не и ако им кажеш че ще останеш у нас тази нощ.
A ty do té doby zůstaneš u nás.
А дотогава ти ще останеш у нас.
0.80316209793091s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?